SovaAIالعربية Čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français עברית Hrvatski Italiano 日本語 Nederlands Polski Português (BR) Русский Slovenščina Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文Όροι Χρήσης
1. Συμφωνία
Η Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτημένης Εφαρμογής της Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) ισχύει για την εφαρμογή. Αυτοί οι όροι τη συμπληρώνουν και συνάπτονται μεταξύ εσάς και Sergei Golubnik (ul. Tsentralnaya, 5A, d. Zinovkino, Komarichskiy district, Bryansk region, 242408, Russia). Όπου συγκρούονται, υπερισχύει το υποχρεωτικό δίκαιο προστασίας των καταναλωτών της χώρας σας.
2. Η υπηρεσία
Η εφαρμογή παρέχει έναν φωνητικό βοηθό και έναν ζωντανό μεταφραστή βασισμένους στο SovaAI, την υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης μας. Χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο· τα έξυπνα γυαλιά είναι προαιρετικά. Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε χώρες όπου το SovaAI δεν είναι διαθέσιμο.
3. Token και ανανεώσεις
Το υπόλοιπο τηρείται σε εσωτερικά token. Κάθε συσκευή λαμβάνει τα αρχικά token μία φορά. Τα token αγοράζονται μόνο ως αγορές εντός εφαρμογής μέσω της Apple: κάθε πακέτο προσθέτει τον αριθμό token που εμφανίζεται γι' αυτό στην εφαρμογή. Η χρήση χρεώνεται σε token ανά πραγματική χρήση: ανά λεπτό του μεταφραστή, του βοηθού και μιας κλήσης με μετάφραση, και ανά απαντημένη αναζήτηση στο διαδίκτυο ή αναζήτηση τιμής προϊόντος του βοηθού. Η εφαρμογή εμφανίζει το υπόλοιπο· οι τρέχουσες χρεώσεις σε token βρίσκονται στη σελίδα Υποστήριξης (https://appsova.site/support) και μπορεί να αλλάξουν. Τα token δεν λήγουν ποτέ, δεν έχουν χρηματική αξία, δεν μπορούν να μεταφερθούν σε άλλη συσκευή ούτε να εξαργυρωθούν. Οι κλήσεις στην καρτέλα «Ομιλία» σε μία γλώσσα είναι δωρεάν· σε μια κλήση με μετάφραση ο καλών πληρώνει για κάθε λεπτό από τη στιγμή που απαντάται η κλήση μέχρι τη λήξη της, και ο καλούμενος δεν πληρώνει τίποτα. Τα μηνύματα στην καρτέλα «Ομιλία», αφού τα προσφέρει η εφαρμογή, είναι δωρεάν· η μετάφρασή τους χρεώνεται στο άτομο που τη ζητά.
4. Επιστροφές χρημάτων
Οι επιστροφές χρημάτων για ανανεώσεις διεκπεραιώνονται από την Apple βάσει των κανόνων της. Μια επιστραφείσα ανανέωση αφαιρείται από το υπόλοιπο· αν το υπόλοιπο γίνει αρνητικό, οι νέες συνεδρίες αποκλείονται μέχρι να ανανεωθεί.
5. Εκδόσεις προγραμματιστή
Οι εκδόσεις προγραμματιστή της εφαρμογής μπορεί να χρησιμοποιούν το δικό τους κλειδί του προγραμματιστή ενός παρόχου τεχνητής νοημοσύνης. Τότε αυτός ο πάροχος χρεώνει απευθείας τον προγραμματιστή και το υπόλοιπό μας δεν χρησιμοποιείται.
6. Όρια της τεχνητής νοημοσύνης
Οι απαντήσεις και οι μεταφράσεις παράγονται αυτόματα και μπορεί να είναι λανθασμένες, ελλιπείς ή ακατάλληλες. Δεν αποτελούν ιατρική, νομική ή οικονομική συμβουλή. Μην βασίζεστε σε αυτές όπου ένα σφάλμα θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη και επαληθεύστε τις σημαντικές μεταφράσεις.
7. Οι υποχρεώσεις σας
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών (ή στην ηλικία ψηφιακής συναίνεσης στη χώρα σας). Ενημερώστε το άτομο με το οποίο μιλάτε ότι η συνομιλία μεταφράζεται μέσω υπηρεσίας cloud και συμμορφωθείτε με τους νόμους για την καταγραφή συνομιλιών. Μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για παράνομους σκοπούς, μην καταχράστε το αρχικό υπόλοιπο και μην παρεμβαίνετε στην υπηρεσία. Στην καρτέλα «Ομιλία», καλέστε και γράψτε μόνο σε άτομα που συμφωνούν να ακούσουν από εσάς· μην στέλνετε spam, απειλές, προσβολές ή παράνομο περιεχόμενο. Μπορείτε να αποκλείσετε και να αναφέρετε μια επαφή ή έναν επισκέπτη· μετά από επιβεβαιωμένη κατάχρηση ενδέχεται να αναστείλουμε την καρτέλα «Ομιλία» για μια συσκευή.
8. Διαθεσιμότητα και αναστολή
Ενδέχεται να αλλάξουμε ή να διακόψουμε λειτουργίες και να αναστείλουμε την υπηρεσία για κατάχρηση ή για την προστασία της υπηρεσίας. Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη διαθεσιμότητα· οι διακοπές του παρόχου τεχνητής νοημοσύνης πίσω από το SovaAI και της Apple είναι εκτός του ελέγχου μας.
9. Ευθύνη
Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η ευθύνη μας περιορίζεται στο ποσό που πληρώσατε για ανανεώσεις τους τελευταίους 12 μήνες. Τίποτα εδώ δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει του δικαίου της χώρας σας.
10. Λήξη
Τερματίζετε τη συμφωνία διαγράφοντας την εφαρμογή. Η επιλογή «Διαγραφή των δεδομένων μου» στις Ρυθμίσεις αφαιρεί την εγγραφή της συσκευής μαζί με οποιοδήποτε εναπομείναν υπόλοιπο — ανανεώστε μόνο ό,τι σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.
11. Δίκαιο και διαφορές
Ισχύει το δίκαιο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με την επιφύλαξη της υποχρεωτικής προστασίας των καταναλωτών της χώρας διαμονής σας. Οι διαφορές υποβάλλονται πρώτα στο [email protected]· απαντάμε εντός 30 ημερών. Αν αυτό δεν επιλυθεί, τα δικαστήρια της έδρας του διαχειριστή ή, για τους καταναλωτές, της χώρας διαμονής σας όπου το δίκαιό της το προβλέπει.