SovaAIالعربية Čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français עברית Hrvatski Italiano 日本語 Nederlands Polski Português (BR) Русский Slovenščina Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文利用規約
1. 同意
Appleのライセンスアプリケーション利用許諾契約（https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/）が本アプリに適用されます。本規約はこれを補足するもので、お客様とSergei Golubnik（ul. Tsentralnaya, 5A, d. Zinovkino, Komarichskiy district, Bryansk region, 242408, Russia）との間で締結されます。矛盾する場合は、お住まいの国の強行的な消費者法が優先します。
2. サービス
本アプリは、当社のAIサービスであるSovaAIに基づく音声アシスタントとリアルタイム翻訳を提供します。インターネット接続が必要です。スマートグラスは任意です。本サービスは、SovaAIが利用できない国では利用できません。
3. トークンとチャージ
残高は内部トークンで保持されます。各デバイスは開始トークンを一度だけ受け取ります。トークンはAppleを通じたアプリ内購入でのみ購入され、各パックはアプリ内で表示される数のトークンを追加します。利用は実際の使用量に応じてトークンで課金されます。翻訳、アシスタント、翻訳つき通話は1分ごと、アシスタントが回答するインターネット検索または商品価格検索は1回ごとです。アプリが残高を表示します。現在のトークン料金はサポートページ（https://appsova.site/support）にあり、変更される場合があります。トークンに有効期限はなく、現金価値はなく、別のデバイスへの移行や払い戻しはできません。「トーク」タブでの単一言語の通話は無料です。翻訳つき通話では、通話が応答された時点から終了まで、発信者が1分ごとに支払い、着信側は何も支払いません。「トーク」タブのメッセージは、アプリが提供した時点から無料です。翻訳はそれを要求した人に課金されます。
4. 返金
チャージの返金はAppleの規則に基づいてAppleが処理します。返金されたチャージは残高から差し引かれます。残高がマイナスになった場合、チャージされるまで新しいセッションはブロックされます。
5. 開発者ビルド
本アプリの開発者ビルドは、開発者自身のAIプロバイダーキーを使用する場合があります。その場合、そのプロバイダーが開発者に直接請求し、当社の残高は使用されません。
6. AIの限界
回答と翻訳は自動的に生成され、誤り、不完全、不適切な場合があります。それらは医療、法律、金融の助言ではありません。誤りが損害を招く可能性がある場面で依存せず、重要な翻訳は検証してください。
7. お客様の義務
お客様は13歳以上（またはお住まいの国のデジタル同意年齢以上）である必要があります。会話がクラウドサービスを通じて翻訳されることを通話相手に伝え、通話録音に関する法律を遵守してください。違法な目的で本アプリを使用せず、開始残高を不正利用せず、サービスを妨害しないでください。「トーク」タブでは、あなたからの連絡に同意する人にのみ電話やメッセージを送ってください。スパム、脅迫、侮辱、違法なコンテンツを送らないでください。連絡先やゲストをブロックおよび通報できます。不正使用が確認された場合、当社はデバイスに対して「トーク」タブを停止することがあります。
8. 可用性と停止
当社は機能を変更または廃止する場合があり、不正使用のため、またはサービスを保護するためにサービスを停止する場合があります。当社は中断のない可用性を保証しません。SovaAIの背後にあるAIプロバイダーとAppleの障害は当社の管理外です。
9. 責任
法律で認められる範囲で、当社の責任は過去12か月間にチャージに対してお客様が支払った金額に限定されます。ここでのいかなる定めも、お住まいの国の法律で制限できない責任を制限するものではありません。
10. 終了
アプリを削除することで契約は終了します。設定の「データを削除」は、残りの残高とともにデバイス記録を削除します。使用する予定の分だけチャージしてください。
11. 準拠法と紛争
ロシア連邦の法律が適用されます。ただし、お住まいの国の強行的な消費者保護を損なうものではありません。紛争はまず [email protected] にご連絡ください。30日以内に回答します。それで解決しない場合は、運営者の所在地の裁判所、または消費者については、その法律が定める場合にはお住まいの国の裁判所が管轄します。