SovaAIالعربية Čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français עברית Hrvatski Italiano 日本語 Nederlands Polski Português (BR) Русский Slovenščina Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文Användarvillkor
1. Avtal
Apples licensavtal för slutanvändare (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) gäller för appen. Dessa villkor kompletterar det och ingås mellan dig och Sergei Golubnik (ul. Tsentralnaya, 5A, d. Zinovkino, Komarichskiy district, Bryansk region, 242408, Russia). Vid konflikt har tvingande konsumenträtt i ditt land företräde.
2. Tjänsten
Appen tillhandahåller en röstassistent och en liveöversättare baserad på SovaAI, vår AI-tjänst. Den kräver en internetanslutning; smarta glasögon är valfria. Tjänsten är inte tillgänglig i länder där SovaAI inte är tillgänglig.
3. Token och påfyllningar
Saldot förs i interna token. Varje enhet får starttoken en gång. Token köps endast som köp i appen via Apple: varje paket lägger till det antal token som visas för det i appen. Användning debiteras i token efter faktisk användning: per minut av översättaren, assistenten och ett samtal med översättning, och per besvarad internetsökning eller produktprisuppslagning av assistenten. Appen visar saldot; de aktuella priserna i token finns på supportsidan (https://appsova.site/support) och kan ändras. Token går aldrig ut, har inget kontantvärde, kan inte överföras till en annan enhet eller lösas in. Samtal på fliken ”Prata” på ett språk är gratis; i ett samtal med översättning betalar uppringaren för varje minut från det att samtalet besvaras tills det avslutas, och den uppringda personen betalar ingenting. Meddelanden på fliken ”Prata”, när appen erbjuder dem, är gratis; deras översättning debiteras den som ber om den.
4. Återbetalningar
Återbetalningar för påfyllningar hanteras av Apple enligt dess regler. En återbetald påfyllning dras av från saldot; om saldot blir negativt blockeras nya sessioner tills det har fyllts på.
5. Utvecklarbyggen
Utvecklarbyggen av appen kan använda utvecklarens egen nyckel hos en AI-leverantör. Då debiterar den leverantören utvecklaren direkt och vårt saldo används inte.
6. AI:s begränsningar
Svar och översättningar genereras automatiskt och kan vara felaktiga, ofullständiga eller olämpliga. De är inte medicinsk, juridisk eller finansiell rådgivning. Förlita dig inte på dem där ett fel kan orsaka skada, och verifiera viktiga översättningar.
7. Dina skyldigheter
Du måste vara minst 13 år (eller åldern för digitalt samtycke i ditt land). Informera personen du pratar med om att konversationen översätts genom en molntjänst och följ lagarna om inspelning av samtal. Använd inte appen för olagliga ändamål, missbruka inte startbalansen och stör inte tjänsten. På fliken ”Prata”, ring och skriv bara till personer som går med på att höra från dig; skicka inte skräppost, hot, förolämpningar eller olagligt innehåll. Du kan blockera och rapportera en kontakt eller en gäst; efter bekräftat missbruk kan vi stänga av fliken ”Prata” för en enhet.
8. Tillgänglighet och avstängning
Vi kan ändra eller avveckla funktioner och stänga av tjänsten vid missbruk eller för att skydda tjänsten. Vi garanterar inte oavbruten tillgänglighet; driftstopp hos AI-leverantören bakom SovaAI och hos Apple ligger utanför vår kontroll.
9. Ansvar
I den utsträckning lagen tillåter är vårt ansvar begränsat till det belopp du betalade för påfyllningar under de senaste 12 månaderna. Inget här begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt lagen i ditt land.
10. Uppsägning
Du säger upp avtalet genom att radera appen. ”Radera mina data” i Inställningar tar bort enhetsposten tillsammans med eventuellt kvarvarande saldo — fyll bara på det du tänker använda.
11. Lag och tvister
Ryska federationens lag gäller, utan att det påverkar tvingande konsumentskydd i ditt hemland. Tvister riktas först till [email protected]; vi svarar inom 30 dagar. Om det inte lyckas gäller domstolarna på operatörens säte eller, för konsumenter, i ditt hemland där dess lag så föreskriver.