SovaAIالعربية Čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français עברית Hrvatski Italiano 日本語 Nederlands Polski Português (BR) Русский Slovenščina Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文شروط الاستخدام
1. الاتفاقية
تنطبق على التطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). هذه الشروط مكملة لها وتُبرم بينك وبين Sergei Golubnik (ul. Tsentralnaya, 5A, d. Zinovkino, Komarichskiy district, Bryansk region, 242408, Russia). عند التعارض، تسود قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك.
2. الخدمة
يوفر التطبيق مساعداً صوتياً ومترجماً فورياً يعتمدان على SovaAI، خدمة الذكاء الاصطناعي لدينا. يحتاج إلى اتصال بالإنترنت؛ النظارات الذكية اختيارية. الخدمة غير متوفرة في البلدان التي لا يتوفر فيها SovaAI.
3. الرموز وعمليات الشحن
يُحتفظ بالرصيد في رموز داخلية. يحصل كل جهاز على رموز بداية مرة واحدة. تُشترى الرموز فقط كمشتريات داخل التطبيق عبر Apple: تضيف كل حزمة عدد الرموز المعروض لها في التطبيق. يُحصَّل الاستخدام بالرموز حسب الاستخدام الفعلي: لكل دقيقة من المترجم والمساعد والمكالمة مع الترجمة، ولكل بحث على الإنترنت أو بحث عن سعر منتج يرد عليه المساعد. يعرض التطبيق الرصيد؛ الأسعار الحالية بالرموز في صفحة الدعم (https://appsova.site/support) وقد تتغير. لا تنتهي صلاحية الرموز أبداً، وليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن نقلها إلى جهاز آخر أو صرفها. المكالمات في علامة تبويب «المحادثة» بلغة واحدة مجانية؛ وفي المكالمة مع الترجمة يدفع المتصل عن كل دقيقة من لحظة الرد على المكالمة حتى انتهائها، ولا يدفع الشخص الذي تم الاتصال به شيئاً. الرسائل في علامة تبويب «المحادثة»، بمجرد عرضها من التطبيق، مجانية؛ وتُحصَّل ترجمتها على من يطلبها.
4. الاسترداد
يتولى Apple معالجة عمليات الاسترداد الخاصة بعمليات الشحن وفقاً لقواعده. يُخصم مبلغ الشحن المسترد من الرصيد؛ إذا أصبح الرصيد سالباً، تُحظر الجلسات الجديدة حتى يُشحن من جديد.
5. إصدارات المطورين
قد تستخدم إصدارات المطورين من التطبيق مفتاح المطور الخاص لدى مزوّد ذكاء اصطناعي. حينها يحاسِب ذلك المزوّد المطور مباشرة ولا يُستخدم رصيدنا.
6. حدود الذكاء الاصطناعي
تُولَّد الإجابات والترجمات تلقائياً وقد تكون خاطئة أو ناقصة أو غير مناسبة. وهي ليست نصيحة طبية أو قانونية أو مالية. لا تعتمد عليها حيث قد يسبب الخطأ ضرراً وتحقق من الترجمات المهمة.
7. التزاماتك
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً (أو سن الموافقة الرقمية في بلدك). أخبر الشخص الذي تتحدث إليه بأن المحادثة تُترجم عبر خدمة سحابية والتزم بالقوانين المتعلقة بتسجيل المحادثات. لا تستخدم التطبيق لأغراض غير قانونية، ولا تسئ استخدام رصيد البداية، ولا تتدخل في الخدمة. في علامة تبويب «المحادثة»، اتصل وراسل فقط الأشخاص الذين يوافقون على تلقي رسائل منك؛ لا ترسل رسائل مزعجة أو تهديدات أو إهانات أو محتوى غير قانوني. يمكنك حظر جهة اتصال أو ضيف والإبلاغ عنه؛ وبعد إساءة استخدام مؤكدة قد نوقف علامة تبويب «المحادثة» لجهاز معين.
8. التوفر والتعليق
قد نغيّر الميزات أو نوقفها، ونعلّق الخدمة بسبب إساءة الاستخدام أو لحماية الخدمة. لا نضمن التوفر دون انقطاع؛ فانقطاعات مزوّد الذكاء الاصطناعي خلف SovaAI وApple خارجة عن سيطرتنا.
9. المسؤولية
في حدود ما يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته مقابل عمليات الشحن خلال آخر 12 شهراً. لا يحدّ أي شيء هنا من المسؤولية التي لا يمكن تقييدها بموجب قانون بلدك.
10. الإنهاء
تنهي الاتفاقية بحذف التطبيق. يؤدي «حذف بياناتي» في الإعدادات إلى إزالة سجل الجهاز مع أي رصيد متبقٍ — اشحن فقط ما تنوي استخدامه.
11. القانون والنزاعات
يسري قانون الاتحاد الروسي، دون المساس بالحماية الإلزامية للمستهلك في بلد إقامتك. تُوجَّه النزاعات أولاً إلى [email protected]؛ ونرد خلال 30 يوماً. إذا فشل ذلك، فمحاكم مقر المشغّل، أو للمستهلكين محاكم بلد إقامتك حيث ينص قانونه على ذلك.