SovaAIالعربية Čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français עברית Hrvatski Italiano 日本語 Nederlands Polski Português (BR) Русский Slovenščina Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文服務條款
1. 協議
Apple 的「授權應用程式終端使用者授權協議」(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) 適用於本應用程式。本條款為其補充，並由你與 Sergei Golubnik（ul. Tsentralnaya, 5A, d. Zinovkino, Komarichskiy district, Bryansk region, 242408, Russia）之間訂立。若有牴觸，以你所在國家的強制性消費者法為準。
2. 服務
本應用程式提供以我們的 AI 服務 SovaAI 為基礎的語音助理與即時翻譯工具。需要網際網路連線；智慧眼鏡為選配。在無法使用 SovaAI 的國家，本服務不提供。
3. Token 與加值
餘額以內部 token 計算。每台裝置可獲得一次起始 token。Token 只能透過 Apple 的應用程式內購買取得：每個加值包會加入應用程式中所顯示的 token 數量。使用係依實際用量以 token 計費：翻譯工具、助理與附翻譯的通話按每分鐘計費，助理每次回答的網路搜尋或商品價格查詢按次計費。應用程式會顯示餘額；目前以 token 計的費率請見支援頁面（https://appsova.site/support），且可能變更。Token 永不過期、沒有現金價值、不能轉移到其他裝置或兌現。「對話」分頁中單一語言的通話免費；在附翻譯的通話中，撥打方自通話接通起至結束為止按每分鐘付費，接聽方無需付費。「對話」分頁中的訊息，在應用程式提供之後為免費；其翻譯費用由要求翻譯的一方負擔。
4. 退款
加值的退款由 Apple 依其規則處理。已退款的加值會從餘額中扣除；若餘額變為負數，新的工作階段會被封鎖，直到重新加值為止。
5. 開發者版本
應用程式的開發者版本可能使用開發者自己的 AI 供應商金鑰。屆時該供應商會直接向開發者收費，不使用我們的餘額。
6. AI 的限制
答案與翻譯係自動產生，可能有誤、不完整或不當。它們不構成醫療、法律或財務建議。在錯誤可能造成傷害之處請勿依賴它們，並請核實重要的翻譯。
7. 你的義務
你必須年滿 13 歲（或你所在國家的數位同意年齡）。請告知與你交談的對象，對話係透過雲端服務翻譯，並遵守關於錄音的法律。請勿將應用程式用於非法目的、濫用起始餘額或干擾服務。在「對話」分頁中，只聯絡與撰寫給同意收到你訊息的人；請勿傳送垃圾訊息、威脅、侮辱或違法內容。你可以封鎖並檢舉聯絡人或訪客；經確認濫用後，我們可能會暫停某台裝置使用「對話」分頁。
8. 可用性與暫停
我們可能變更或停止功能，並在發生濫用或為保護服務時暫停服務。我們不保證不間斷的可用性；SovaAI 背後的 AI 供應商及 Apple 的中斷超出我們的控制範圍。
9. 責任
在法律允許的範圍內，我們的責任以你過去 12 個月內為加值支付的金額為限。此處任何內容均不限制依你所在國家法律不得限制的責任。
10. 終止
刪除應用程式即終止本協議。設定中的「刪除我的資料」會移除裝置紀錄及任何剩餘餘額 — 請只加值你打算使用的額度。
11. 法律與爭議
適用俄羅斯聯邦法律，但不得妨礙你居住國的強制性消費者保護規定。爭議應先向 [email protected] 提出；我們會在 30 天內回覆。若未獲解決，由營運者所在地的法院管轄，或對消費者而言，依其居住國法律規定者由其居住國法院管轄。