SovaAIالعربية Čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français עברית Hrvatski Italiano 日本語 Nederlands Polski Português (BR) Русский Slovenščina Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文使用条款
1. 协议
Apple 的许可应用最终用户许可协议（https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/）适用于本应用。本条款是对其的补充，由你与 Sergei Golubnik（ul. Tsentralnaya, 5A, d. Zinovkino, Komarichskiy district, Bryansk region, 242408, Russia）之间订立。如有冲突，以你所在国家的强制性消费者法律为准。
2. 服务
本应用基于我们的 AI 服务 SovaAI 提供语音助手和实时翻译。它需要互联网连接；智能眼镜为可选。在 SovaAI 不可用的国家，本服务不可用。
3. 代币与充值
余额以内部代币保存。每台设备一次性获得初始代币。代币仅可通过 Apple 以应用内购买方式购买：每个充值包添加应用内为该包显示的代币数量。使用按实际用量以代币计费：翻译、助手和带翻译的通话按分钟计，助手回答的互联网搜索或商品价格查询按次计。应用会显示余额；当前代币费率见支持页面（https://appsova.site/support），且可能变更。代币永不过期，无现金价值，不能转移到另一台设备，也不能兑现。「通话」标签页中的单语言通话免费；在带翻译的通话中，呼叫方从通话被接听起到结束止按每分钟付费，被叫方无需付费。「通话」标签页中的消息一旦由应用提供即免费；其翻译向请求翻译的一方收费。
4. 退款
充值的退款由 Apple 根据其规则处理。已退款的充值会从余额中扣除；如果余额变为负数，新的会话将被阻止，直到余额被充值。
5. 开发者构建
应用的开发者构建版本可能使用开发者自己的 AI 提供商密钥。届时该提供商直接向开发者收费，不使用我们的余额。
6. AI 的局限
回答和翻译是自动生成的，可能有误、不完整或不恰当。它们不构成医疗、法律或财务建议。在错误可能造成伤害的场合不要依赖它们，并请核实重要的翻译。
7. 你的义务
你必须年满 13 岁（或达到你所在国家的数字同意年龄）。请告知与你交谈者对话是通过云服务翻译的，并遵守关于通话录音的法律。不要将应用用于非法目的，不要滥用初始余额，也不要干扰服务。在「通话」标签页中，只联系同意收到你消息的人；不要发送垃圾信息、威胁、侮辱或非法内容。你可以屏蔽并举报联系人或访客；在确认滥用后，我们可能会对某台设备暂停「通话」标签页。
8. 可用性与暂停
我们可能更改或停用功能，并因滥用或为保护服务而暂停服务。我们不保证服务不中断；SovaAI 背后的 AI 提供商及 Apple 的中断不在我们的控制范围内。
9. 责任
在法律允许的范围内，我们的责任限于你在过去 12 个月内为充值支付的金额。此处任何内容均不限制依你所在国法律不得限制的责任。
10. 终止
删除应用即终止本协议。设置中的「删除我的数据」会连同任何剩余余额一起删除设备记录 — 只充值你打算使用的金额。
11. 法律与争议
适用俄罗斯联邦法律，且不影响你居住国的强制性消费者保护。争议首先提交至 [email protected]；我们在 30 天内回复。若未能解决，则由运营方所在地法院管辖，或对于消费者，在你居住国法律如此规定时由你居住国法院管辖。